Costura friki

Dilluns va ser el Dia de l'Orgull Friki, i vaig anar a la llibreria més molona de Figueres, Llibres LowCost, on feien un debat/combat entre fans-frikis de StarWars i de StarTrek.
Sí, jo tinc la meva vena friki... el que passa és que la tinc una mica amagada, hehe...
I de qui sóc fan? Doncs de StarWars.
Recordo veure-la repetidament amb ma mare de petita (de fet la primera de la saga, és a dir la quarta, té la meva edat) en cintes de VHS (osti, que alguns de vint anys no saben què és això... buaaaahhhh) i m'ha anat acompanyant tota la meva vida.
La fanfarria d'entrada és apoteòsica, i els personatges... aaaahhh Han Solo... i Darth Vader (Darti pels amics) com mola el tioooo... Curiosament, el que menys em cau és el teòricament protagonista, l'Skywalker...
Va, paro, al que anava...
Per anar ben equipada aquest dia vaig decidir fer-me una samarreta, i vaig optar per un patró que aquests dies corre molt per la xarxa, el "Faded Stripes" de la revista Ottobre 2/2015, amb una mínima modificació i tematitzada per la ocasió :-D

      El lunes pasado fué el Día del Orgullo Friki, y fuí a la librería más molona de mi ciudad, la Llibres LowCost, que organizaba un debate/combate entre fans-frikis de StarWars y StarTRek.
     Sí, yo tengo mi vena friki, lo que pasa es que la llevo un poco escondida, jeje. ¿Y de quién soy fan? De StarWars.
     Recuerdo verla repetidamente de pequeña con mi madre (la primera de la saga, esto es la cuarta, tiene mi edad) en cintas de VHS (porrdiosss, que algunos no saben lo que és eso... buaaahhhh) y me ha ido acompañando durante toda la vida. La fanfarria inicial es apoteósica, y los personajes... aaaahhh Han Solo... y Darth Vader (Darti para los amigos) como molaaaa... Curiosamente el que menos me cae es el teórico protagonista, Luke Skywalker...
     Vale, ya paro... a lo que iba... Para ir bien equipada ese día decidí coserme una camiseta, y opté por un patrón que corre mucho por la red estos días, el "Faded Stripes" de la revista Ottobre 2/2015, con una mínima modificación y tematizada para la ocasión :-D

La combinació de gris jaspejat i negre m'encantava, a més, com que em decantava pel Costat Obscur quedava de conya. Per donar-li un toc diferent vaig decidir posar dues franges laterals de color negre, que a més fan un efecte òptic estilitzador (si és que es pot estilitzar alguna cosa aquí, jajaja).
El coll i les mànigues les vaig rematar amb negre, per contrastar. I també li vaig posar al baix.

      La combinación de gris jaspeado y negro me encantaba, y además, como me decanté por el Lado Oscuro, pues iba de coña. Para darle un toqe diferente decidí ponerle dos franjas laterales negras, que además crean un efecto óptico estilizador (si es que hay algo que se pueda estilizar en esto mío, jajaja). El cuello y las mangas los rematé en negro, para contrastar. Y el bajo también lo hice en negro, estilo puño.

Al davant vaig posar-hi la customització friki: una imatge tipogràfica de Darth Vader que m'encanta, amb "La Frase": You don't know the power of the dark side... Mmuuahahahahaaahhh... Val, ja paro.
La vaig imprimir en paper de transfer i la vaig planxar. Haig de dir que és un xic complicat trobar-li el punt a això de fer transfers, perque en un instant se't xamusca, com em va passar a mi, tot i que gairebé ni es nota. S'ha d'anar amb molt de compte, però sempre vas amb pors: i si no s'enganxa? i si apreto massa i se'm crema? En fi, va quedar prou bé.

      La customización friki la hice en el delantero: una imagen tipográfica de Darth Vader que me encanta, con "La Frase": "You don't know the power of the dark side"... Mmuuahahahahaaahhh... Valee, ya paro.
      La imprimí en papel transfer y la planché. Tengo que decir que es un poco complicado encontrarle el punto a esto del papel transfer, porque en un instante se te chamusca, como me pasó a mi, aunque casi no se nota. Tiene s que ir con mucho cuidado y seguir bien las instrucciones, aunque siempre vas con miedo:¿y si no se pega?¿y si aprieto demasiado y se quema? En fin, quedó bastante bien...

Com veieu, la càmara normal del meu mòbil està feta pols i fa unes fotos horribles, ja em perdonareu... Així que posada només us puc ensenyar aquest selfie (la càmara frontal està perfecte, jeje).

      Como véis, la cámara normal de mi móvil está hecha polvo y hace unas fotos horribles, ya me perdonaréis... Así que con la camiseta puesta solamente he podido recuperar este selfie medio decente (almenos la cámara frontal está bien, jeje)

I aprofito per enllaçar aquest post al Blog Fans de Ottobre Design i a la RUMs d'aquesta setmana, que fa segles que no m'hi passo

Y aprovecho para enlazar este post al Blog Fans de Ottobre Design y a la RUMs de esta semana, qua hace siglos que no paso por allí

Coloraines

Finalment m'he posat a cosir (quines ganes ja!) i he complert una de les costures planificades que us vaig comentar en AQUEST post: les primeres samarretes de màniga curta pels nens (a les que en seguiran unes quantes més)

      Por fin he vuelto a coser (qué ganas tenía ya...) y he cumplido con una de las costuras planeadas que os comentaba en ESTE post: las primeras camisetas de manga corta para los niños (i las que seguirán, jeje)

Com veieu, coloraines per tots!! La primavera vol colora alegres i llampants!!!

   Como podéis ver, ¡colorines para todos! ¡La primavera quiere colores alegres y brillantes!!!

La samarreta d'en Lluc és de màniga raglan, fent el patró jo mateixa a partir d'una samarreta normal, com ja havia fet AQUÍ.  De fet, he utilitzat un retall que em quedava de la mateixa roba turquesa, combinant-la amb aquesta tela de dinosaures de Michael Miller (un xic massa gruixuda per aquestes latituds...).
El coll està rematat amb la mateixa tela turquesa i les mànigues ho estan amb la tela de dinosauris, per contrastar.
Haig de dir que cada vegada els colls em queden millor... és el que té la pràctica, hehe...

      La camiseta de Lluc es de manga raglán, haciendo el patrón yo misma a partir de una camiseta normal, como ya hice AQUÍ. De hecho, he usado un retal que me quedó de la misma tela turquesa, combinándola con esta tela de dinosaurios de Michael Miller 8un poquitín demasiado gruesa para estas latitudes, creo yo...).
      El cuello está rematado con la misma tela turquesa y la las mangas con la de dinosaurios, para crear contraste.
tengo que decir que los cuellos cada vez me salen mejor... es lo que tiene la práctica, jeje

Per les nenes tenia moltes ganes de provar el patró "Lina" de Ki-ba-doo, i finalment m'hi vaig posar. És un patró molt femení, molt versàtil i senzill de cosir (jo el tinc en alemany, però em consta que l'han traduït a l'anglès degut a l'èxit que té). 

Té de xulo que pots aprofitar retalls 

      Para las niñas tenía muchas ganas de probar el patrón "Lina" de Ki-ba-doo, y finalmente me puse a ello. Es un patrón muy femenino, versatil y fácil de coser (yo lo tengo en alemán, pero me consta que lo han traducido al inglés por el éxito que ha tenido)

      Lo guay de este patrón es que te permite aprovechar retales.

Per la samarreta de la Sara, vaig aprofitar retalls d'AQUESTA sudadera, la Rainu, que tant èxit ha tingut...

      Para la camiseta de Sara aproveché los retales de ESTA sudadera, la "Rainu", que tanto éxito tuvo.

I per la de la Clàudia vaig aprofitar el que em quedava d'AQUESTA faldilla i així li he pogut fer a
conjunt.
      Y para la de Clàudia aproveché lo que me quedaba de ESTA falda y así se la he podido hacer a conjunto.

Mireu-los que guapos estan :-D
(aquesta foto serà la única d'en Lluc amb la samarreta, perque al senyor no li va acabar d'agradar i l'hem regalat a un amic seu que li encanten els dinosaures... en fi, coses que passen)

      Mirad qué guapos están :-D
      (esta foto va a ser la única de lluc con la camiseta puesta, ya que no le acabó de gustar mucho y la hemos regalado a un amiguito suyo al que le encantan los dinosaurios... en fin, cosas que pasan)

Pantalons "Quick Change Trousers" d'Anna Maria Horner

Estic fent el canvi d'armari dels nens, i per casualitat he trobat uns pantalons que vaig cosir de prova ja fa un parell d'anyets (amb la intenció de vendre'ls a la botiga) que estaven esperant que la Sara creixés per poder-li posar.
Són els "Quick Change Trousers", uns pantalons reversibles fets a partir d'un patró del llibre "Handmade Beginnings: 24 sewing projects to welcome baby" de la dissenyadora Anna Maria Horner.

      Estoy haciendo el cambio de armario de los peques y por casualidad me he encontrado con unos pantalones que cosí de prueba hará ya un par de años (con la intención de ponerlos a la venta en la tienda) y que estaban esperando a que Sara creciera para podérselos poner.
      Son los "Quick Change Trousers", unos pantalones reversibles hechos a partir de un patrón del libro "Handmade Beginnings: 24 sewing projects to welcome baby" de la diseñadora Anna Maria Horner.

Són uns pantalons fàcils de cosir i còmodes de posar i vestir. Tenen una forma força ampla de cames i de cul (són per nens amb bolquers) i els pots fer reversibles o no, tot i que crec que fer-los de doble cara és molt pràctic i dóna molt de joc.
El llibre us el recomano, tant per vosaltres si esteu embarassades, com si voleu fer un regal (de roba feta per vosaltres o el llibre mateix). Són projectes força fàcils i bonics, tant per la mare, com pel nen com de decoració, i si enteneu una mica l'anglès no tindreu problema.

La petarda està ben contenta amb ells, i jo us ensenyo una costureta antiga ben orgullosa :-D (tot i que les fotos d'aquí sota són per oblidar, ho sé...)

Son unos pantalones fáciles de coser y cómodos de poner y vestir. Tienen una forma bastante ancha de piernas y culete (son para niños con pañal) y los puedes hacer reversibles o no, aunque a mi me parecen muy monos de doble cara
El libro os lo recomiendo, tanto para vosotras si estais embarazadas como si quereis hacer un regalo (ropa hecha por vosotras o el libro en sí mismo). Son proyectos fáciles de hacer y bonitos, tanto para la madre como para el bebé e incluso para decoración, y si entendéis un poquitín el inglés no os será complicado.

La petarda pequeña está contentísima con ellos y yo os enseño una costurita antigua bien orgullosa :-D (aunque las fotos de aquí abajo son para olvidar, lo sé...)

Aquestes fotos són una pena, sí.... :-(