dimarts, 27 de gener del 2015

Work in Progress o "la que tinc liada"

Us passa mai que voleu fer tantes coses alhora que no sabeu per quina començar i el que es podria fer en un temps determinat s'allarga indefinidament? A mi sí, sobretot en costura.

      ¿No os pasa nunca que queréis hacer tantas cosas al mismo tiempo que no sabéis por cual empezar, y lo que se podría hacer en un tiempo determinado acaba alargándose indefinidamente? A mi sí, a menudo, y sobretodo en costura.

Ara mateix tinc quatre costures a la taula (més les d'emergència que tinc, i que gairebé han deixat de ser urgents perque o s'acaba l'estació de l'any o els nens s'allarguen massa... en fi...):
 
      Ahora mismo tengo cuatro costuras en la mesa (más las de emergencia, que ya han dejado de ser urgentes bien porque ya ha pasado la temporada, bién porque los niños ya me han crecido demasiado... en fin...):

  •  Una costura gairebé acabada, però que he trigat massa pel que és: una samarreta-túnica-vestit (jo què sé ja...) de la revista Ottobre 5/2014                                                                                          Una costura casi acabada, pero que he tardado demasiado para lo que es: una camiseta-túnica- vestido (ya no sé ni lo que es...) de la revista Ottobre 5/2014


  •  Una altra que en mitja horeta estaria però m'engresco en altres coses i aquí està, a punt de solfa... serà avui? Sí, els guants per la gran.                                                                                           Otra que en media hora estaría lista, pero como me lío con mil cosas, aquí está, apuntito... será hoy? (me da a mi que no...) Sí, los guantes para la mayor.



  •  Una que havia de fer a finals de novembre i mireu a quin dia estem i com està: una jaqueta per la Clàudia, d'un patró de Lillesol und Pelle (sí, en alemany, tomaaa).                                                   Una que quería hacer a finales de noviembre y mirad a qué día estamos y como está todo: una chaqueta para Clàudia, de un patrón de Lillesol und Pelle (sí, en alemán, toma ya...)



  • I la última costura pendent, un CC que em venia molt de gust, però que perfectament podria fer més endavant: uns pantalons d'home, proposats per MrdM.                                                                 Y la última costura en la mesa, un CC que me apetecía mucho pero que perfectamente podría dejar para más adelante: unos pantalones para hombre que propone MrdM



A veure en què acabarà tot això...
      A ver como acabará todo esto...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada